أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )
144
تجارب الأمم ( فارسى )
در جشن همسرى دختر برادرش با او ، هزينهء بسيار نهاده ، ده و اند روز با خواندن مردم شهر از بزرگ و كوچك به ميهمانىها ، زيادهروى نمود ، دشمنانش توانستند ، براى مقتدر و مادرش چنين وانمود سازند كه او براى بيرون آوردن خلافت * از دست مقتدر و دادن آن به ابن متوكل دختر برادرش را به دو داده است ، و با اين رفتار او را بيچاره كردند . پس او و خواهر و برادرش را به « ثمل » قهرمانه سپردند . ثمل به بد رفتارى مشهور بود . او پيش از اين ، قهرمانهء احمد بن عبد العزيز بن ابو دلف بود . خدمتكاران و كنيزكانى كه احمد بر ايشان خشم مىگرفت به دو مىسپرد و در آنجا به سنگدلى و زيادهروى در شكنجه معروف شد . ثمل از ام موسا و خواهر و برادرش دارائى فراوان و جواهر گرانبها و پوشاك و پرده و فرش و عطر بسيار بگرفت تا آنكه على بن عيسى دفترى به نام دفتر دارائى گرفته شده از ام موسا و كارمندانش بگشود كه در آن ديهها و ملكهاى ايشان ثبت شده بود و آن را به ابو شجاع معروف به « ابن اخت ابى ايوب ابى الوزير » سپرد و ابو عبد الله يوسفى دبير را به بازرسى آن گمارد . گويند يك مليون دينار از ايشان گرفته شد . هنگامى كه ام موسا دستگير شد ، على بن عيسى ، ابن ابو بغل [ 1 ] را از كارگزارى شيراز برداشته آن را به ابو عبد الله جعفر بن قاسم كرخى سپرده و او را مصادره كرد . سپس چون ابن فرات به سومين وزيرى خود نشست به كرخى نوشت دوباره ابن ابى بغل را مصادره و زندانى كند [ 2 ] . در اين سال محمد بن جرير طبرى در سن پيرامن نود سالگى در گذشته او را به شب هنگام به خاك سپردند زيرا كه سنيان گرد آمده او را رافضى خوانده مانع دفن او شده بودند * سپس او را ملحد نيز خواندند .
--> [ = ] از خود نشان داد و بعدها به نامهنگارى و همكارى با قرمطيان نيز متهم شد . ( خ 5 : 191 / 196 و 308 - 309 ) . [ ( 1 - ) ] M : كه مورد عنايت ام موسا بود . ن . ك : خ 5 : 109 . [ ( 2 - ) ] M : و چنان بود تا ابن فرات دستگير و كشته شد . ن . ك : خ 5 : 240 .